【イベント情報】5/16(金)開催 アルザスから生産者が来日！フルペアリングイベントを開催
みなさんこんにちは！
今回は、アルザス地方から生産者が直接来日するスペシャルイベントのご案内です✨
舞台はあの「ハウルの動く城」のモデルにもなった街・コルマール近郊のウェットルスハイム村。
アルザスの名門ドメーヌ「アンドレ・エルハート」との夢のコラボレーションを実現！
➡️ ル・コントワール特製のフルコースディナー
➡️ アルザスワインの若き五代目エリーズさんと直接語らいながら楽しむワインペアリング
➡️ 洗練されたミネラル感と柔らかく熟した味わいのワインたちが勢ぞろい🍇✨
🍷 所有畑のうち、なんと4ヘクタールがグラン・クリュ（特級畑）！
🍽️ ル・コントワールの料理とアルザスの土壌が生んだワインの極上マリアージュ
💡このディナーのポイント💡
✅ 生産者が実際に来日してテーブルをまわる貴重な機会！
✅ コルマール近郊、物語のような村から届いた“生きたテロワール”
✅ 一夜限りの、フレンチ×アルザスワインの饗宴🍽️🍇
ぜひこの特別な夜をお見逃しなく！
🍷🍽️ VIGNERON D’ALSACE FULL PAIRING DINNER – ドメーヌ アンドレ・エルハート来日 🍽️🍷
📍ル・コントワール渋谷店
🗓️ 5月16日（金）2部制（18:00／20:00）
💸 18,000円（+サービス料10%）
ご予約は、日付「5/16」とご希望人数を選択！
___________________________
ENGLISH VERSION
【Event Info】May 16 – “Vigneron d’Alsace Dinner”
A Special Pairing Experience with the Winemaker from Alsace
Hello wine lovers! 🍷
We’ve got something truly special for you – a rare opportunity to meet the winemaker in person and enjoy a magical night of food and wine pairing straight from the storybook villages of Alsace.
From Wettolsheim, a picturesque village near Colmar (yes, the one that inspired Howl’s Moving Castle!), Domaine André Ehrhart is coming to Japan and collaborating exclusively with Le Comptoir for one night only!
➡️ A full-course dinner specially crafted by Le Comptoir
➡️ Meet and talk with the winemaker directly at your table
➡️ A stunning lineup of Alsace wines — elegant, mineral-rich, and beautifully matured 🍇✨
🍷 Domaine André Ehrhart owns over 10 hectares of AOP vineyards, including 4 hectares of Grand Cru!
🍽️ Discover the harmony between traditional French cuisine and expressive Alsace wines
💡 What makes this dinner unforgettable? 💡
✅ A rare in-person visit from a top Alsace winemaker
✅ Wines from one of Alsace’s most important and historic terroirs
✅ A one-night-only journey of French cuisine and Alsace wine in perfect harmony 🍽️🇫🇷🍇🇩🇪
Don’t miss this unique opportunity to enjoy a living expression of Alsace, right here in Tokyo!
🍷🍽️ VIGNERON D’ALSACE FULL PAIRING DINNER – Featuring Domaine André Ehrhart 🍽️🍷
📍 Le Comptoir, Shibuya
🗓️ Friday, May 16 – Two seatings: 18:00 / 20:00
💸 ¥18,000 (+10% service charge)
To reserve, simply select the date "May 16" and your desired number of guests!
